On a foggy day, during the enactment
of a reverie, author Paul Auster (The New
York Trilogy, The Book of Illusions, Invisible) sits down with me and turns
the tables on interview conventions. The author interviews the reader.
Auster: Ed, I feel I may call you that. Any
reader who’s re-read a book of mine three times in the past seven years
deserves to have his name abbreviated. So Ed, why did you decide to read The New York Trilogy for the third time
recently when ten million new books are being published each month?
Ed: Mr Auster, you may call me anything you want,
but I shall call you ‘Mr Auster’ out of respect and reverence.
A (laughs):
Fair enough.
E: To answer your question… I’m a broken record.
I get stuck in a groove and keep playing the same chorus. Your books tend to
amplify that tendency in me. Besides, there’s something in the third book, The Locked Room, which resonates with
me. ‘Resonate’ doesn’t begin to cover it. When I read the words, it’s like the
Chinese God of Thunder had struck me with one of His shafts. It woke me up in a
rude way.
A: Is that good?
E: I’m still not sure. All I know is the words
correspond precisely with what I’ve always thought of my identity. Or rather,
identities. You know the passage I
have in mind?
A: I think I may have an inkling. It’s the one
about deception.
E: Bull’s eye. Here it is: “We exist for
ourselves, perhaps, and at times we even have a glimmer of who we are, but in
the end we can never be sure, and as our lives go on, we become more and more
opaque to ourselves, more and more aware of our own incoherence. No one can
cross the boundary into another—for the simple reason that no one can gain
access to himself” (243).
A: Why should it be this passage that’s defined
your reading experience of The Locked
Room, Ed?
E: This passage comes in the last quarter of the
trilogy, but I can see you’ve been building towards it, right from the first
page of the first book City of Glass.
Of the protagonist Quinn, you write: “Who he was, where he came from, and what
he did are of no great importance” (3). I surmise that it’s “of no great
importance” because, like you said above, “no one can gain access to himself.”
The writer, meaning you, could choose to tell any version of Quinn’s
background, but in the end, it matters very little. There will always remain an
opacity that’s impenetrable.
A: That’s one way of reading it…
E: In that sense, I’m a lot like Quinn, or Blue
in the second book Ghosts, or the
Fanshawe imitator in The Locked Room.
I’m never whom the public thinks who I am. I’m a man of many, many faces, which
all add up to some incoherent mess that sometimes terrifies me. On sunny days,
when I can see a little more clearly, I’m more understanding and accepting of
all these “presences” inside me. The moralising teacher, the introverted
writer, the extravagant reveller, the illicit lover, the dutiful son, the cantankerous
middle-aged cynic, the idealist, the faithless believer, the humble Asian, the
fiery orator – all these personae reside in me, and depending on the time and
occasion, one of them would surface and deign to represent me. The spectator
who happens to catch sight of a certain persona thinks that I’m all that it
portrays. If, for instance, I appear as the moralising teacher to a group of
students, that’s what I’ll be perceived to be. There’s no room for the other
personae, as social conventions and the limitations of the individual
imagination won’t ever allow it.
A: That’s pretty curious, isn’t it? And so, like
my creation Quinn, you’re forced to wear an identity that doesn’t represent the
entire you.
E: Yes. An even more disturbing element is that
even the moralising teacher persona is an artificial construct. It’s been
defined by society and imposed upon me, and I merely play along, just so I
wouldn’t be seen as an outcast. I have no desire to end up like Camus’
Meursault.
A: It sounds to me like you’re describing some
sort of a spiritual prison, or a plot trajectory that keeps winding into
itself, one that offers no way out.
E: It certainly feels that way.
A: Here’s a tough question: is there a way, you
think, to dissolve these “compartments,” to blur the lines between these
personae and to allow them to flow from one occasion to another without
repercussions, regardless of their inauthentic nature to begin with?
E: That would be an impossible feat, Mr Auster.
The reason for that is modern-day bourgeois living. It’s robbed us of our
imagination – the key to all kinds of freedom – and left us as zombies.
A: Bourgeois living? You care to explain that?
E: I’m not judging the bourgeois mentality from a
political perspective. I’m not a Fascist or a Marxist. In my book, those two
are synonymous. I’m judging it from a spiritual perspective. What I mean by “bourgeois
living” is the idea of (sub)urbanites leading pointless lives filled to the
brim with trivialities that are mistaken as “essentials.” The neat little
gardens, the pampered pets, the endless soirees and dinner parties, the tight
circles of like-minded friends, the Sunday family outings… everything’s
designed to ensure continuity and conventionality. It deadens the spirit and
the imagination, and no-one gives two hoots about it, as long as they can
continue having their cutesy afternoon tea. The desire to maintain form, formality,
and normalcy gives rise to a culture of intellectual flatness. The man with a
dozen faces could never survive in this barren environment should he reveal these
faces all at once.
A: And so he’s conditioned himself to reveal the
right face at the right time.
E: Yes, so as not to cause outrage and
indignation.
A: Is it fair then to blame it solely on
bourgeois living? Wouldn’t you say a totalitarian theocracy, for instance,
would also have the same effect on the man with a dozen faces? One would
suspect he’d fare a lot worse under the yoke of outright ideological
oppression.
E: That’s true. But a totalitarian theocracy
makes no pretense about free thought, whereas a democratic society purports to
propagate it. Herein lies the sad truth: Man is free neither here nor there. The
only place where there’s true freedom for him is in his imagination, and that’s
precisely what he has to curtail no matter which system he finds himself in. The
longer he’s denied freedom, the more confounding he’ll be to himself in time. Just
like the Fanshawe imitator. After a while, there’s no telling who he really is
anymore.
A: Unless you truly step out of yourself like
Quinn and make a clean slate of it…
E: Yes, you become some sort of a Fisher King
character, a social reject. But, Mr Auster, how many of us possess the courage
to go down that dark alley with our eyes wide-open?
Auster, Paul, The
New York Trilogy. London: Penguin Books, 2006.
Comments
Post a Comment
Comments are always appreciated! Do feel free to leave them or start a discussion.